36
智利某个地方
美好退休生活 我来了
你叫什么来着 宝贝
我还是叫辛迪 宝贝
辛迪
你好啊 辛迪宝贝
来点香槟吗 好啊
你身上有点溅到了
来
十三 十四 宝贝
十五
你好强壮
已就位
法昆多
你喜欢吗
你知道我很喜欢
好样的 宝贝
你舞跳得真好
太棒了
过来 宝贝 我的屁股可不是吃素的
你喜欢吗
我好喜欢 过来
悠着点 这位舞男
吹箫时间到了 先生
这是命令吗
请便吧
没错 你好啊
退休真是太棒了
谢谢 谢谢
上
希尔德
阿莱克西
操
我很喜欢那首歌的
交给你了 法昆多
为什么
你老了 迈克尔 辛迪宝贝
看来也没有太老
卡尔 我们准备好离开这里了
随时效命 请登机
卡尔
搞定了 我们准备回去了
系好安全带
享受旅途吧
干得漂亮 法昆多 回庄园见
好的 长官 一路顺风
在九月起舞
永远没有阴天
华盛顿州 西雅图
病史 肺部穿刺 肾脏移除 耳膜穿刺 钢板髋臼 多处弹片
亲爱的 贝克医生现在能见你了
深深吸一口气
然后呼气
再来一次
呼气
肺部目前...没有问题
要趁早移除这块钢片
把手抬起来
天啊 肯定很疼吧
还行吧
好了 可以放下了
左耳的听力怎么样 邓肯
你说什么
好笑 真好笑
你去做过我推荐你去打的疫苗了吗
甲肝 带状疱疹
都打了
好了 侧过身躺下
请把膝盖弯曲到胸口
好了
深呼吸
别人总问我为什么总是最后做前列腺检查
我只是觉得让我的病人
有所期待是一件好事
呼气
好了
对了 我烤了一块梨子派
你要来点吗 谢谢
好
给
自制的
你对于退休最期待的是什么
不知道 日常生活吧
男人最危险的时光就是退休的那一年
他们会去做一些疯狂的运动
抛弃自己的妻子
干比自己女儿年纪都小的姑娘
他们觉得自己是世界之王
你最大的问题不是我为你做的检查
我们给你做了癌症
心脏病和人类基础生理状况的检查
但有时候 你的病根在你的脑子里
退休后的心理状态
可能会很致命
这个派也太好吃了
香烟呢
我戒了
好样的
邓肯 黑色凯撒
我看了你的财务报告 好消息是
你的财务状况无须担心
你今年也要进行同样的慈善捐助吗
二十万吗
是的 好的
受益人 信托金也一样吗
是的 好
也是同样的银行账号
蒙大拿联合信贷银行吗
是的
根据你的雇佣合同
达摩克里斯将会支付你相应的退休金
那可是一大笔钱
你的积存金额已经达到了最大数额
公司将以每年
百分之六的增长率进行结算
你可以在你退休之日提取一半...
那是在...
十四天后
没错
那么十四天后
达摩克里斯将会给你开一张支票
总共有
怎么样 维兹拉先生
你在四个州都有房产 对吗
我要知道你退休后会住到哪里...
用佛罗里达州的地址
佛罗里达州的地址 好的
打算保持你的高尔夫差点吗
是吗
是的
好的
是的 我虽然行过死荫的幽谷
也不怕遭害
因为你与我同在
你的杖 你的竿都安慰我
我且要住在耶和华的殿中直到永远
说
薇薇安
是你想和我说话的 你正在监视我吗
是的
我们需要见一面
十点钟吉米餐厅 不见不散
唐培里侬 2004年的
你还记得
见到你很高兴 邓肯 迈克尔出什么事了
我就觉得你可能会来 所以给你带了这个
他遭遇袭击时
正在他位于智利的
巨无霸豪宅中狂欢
您喝点什么 先生 不用了
你不喝酒吗 我戒了
到底是怎么回事 薇薇安
迈克尔是这一个月来死的第四个达摩克里斯成员了
情报称迈克尔的死和一个俄罗斯组织有关
他们雇了一个墨西哥杀手
名叫佩德罗·冈萨雷斯·冈萨雷斯
他最近出现在俄罗斯白俄罗斯
你原来的上司布鲁特 批准了复仇行动
出了一百万给这个混蛋吃了子弹
让他明白我们不是好惹的
布鲁特开除了我
别这么孩子气
一满五十岁就都会被他开除
你知道的 这就是公司的制度
得了阿兹海默症就干不了杀手的活了
那就找个年轻的去干
严格上来说 接下来两周你还是能接任务的
这需要更加老练...
更有经验的人
那你为什么不去
他想要你去
黑凯撒
蒙大拿州 三橡树镇
我照你说的
给店里进了点唇膏
香的那款 没错
有草莓味的 覆盆子味的 大黄味的
味道很不错吧 是的
我想着可能到了夏天
能拿它和派一起做促销
什么"意大利"[音同] 不 促销
就跟营销一样 就像广告
没错 就像电视上那样
你还记得我跟你说的那部剧吗
你得从头开始看
我从街对面的机器里租的
虽然是英剧 但你可以调出字幕
听起来像是个宗教剧
没有你以为的那么有宗教成分
你觉得耶稣迷人吗
天啊 耶稣是个大帅哥 不是吗
它很喜欢你 伙计
它叫什么
它没有名字
我喜欢有人名的狗狗
比如呢 比如"拉什蒂"
我不认识叫拉什蒂的人
那不是狗的名字吗 不 是人名
好吧 随便你吧 伙计
它只卖五十块
我不需要狗 好吧
电影速借
《养狗指南》
你终于自由了
这么多年来
我想用照片记录下这一刻
很不错吧
拉什蒂
该死
重点不是你是谁或是你怎么想...
想象一下 你和我
你有一条加密信息
我们之间有很强的联系
我很喜欢把我的感受写在日记里
大象幼崽和其母亲之间的联系
是无法切断...
说 我收到了你的信息
哪一条
第一条还是第十五条
给你三十秒
布鲁特不接受拒绝
你没有挂 那你应该是想知道多少钱
两百万 预付一百万 完事后再付一百万
还是拒绝
那个混球只想要你说出"同意"这两个字
你还有什么别的事要做吗
很多
我不觉得你有什么其他爱好
三十秒到了 上帝玛利亚啊 操
你是退休了还是蠢...
两百万 别逼我求你
把资料放到公司服务器上
你不用这么...
你做得很好
不过 我还是注意到你
称呼我为"混球"
他吓到你了吗
你他妈才吓到我了
光跟黑凯撒说话都让你紧张
你在发抖
你就该忘了他 继续你的生意
谁能忘了黑凯撒呢
如此特别
这是个坏主意
少给我说教
除非你有其他更好的除掉他的办法
能给我省下八百万
不然就闭嘴
按照我的计划来
送他去白俄罗斯上西天
如果他接受了任务
他要看到账户里多了一百万才会动手
我需要转账的授权
布鲁特先生
华盛顿特区 达摩克里斯公司
达摩克里斯也有剑的意思
但这个
这是我最特别的剑
它曾经属于伟大的日耳曼将军阿米纽斯
他在条顿堡森林杀了无数罗马人
剑柄是由罗马人的骨头制成的
我父亲很喜欢这种东西
爸爸
谢谢你精彩的剑术表演和感人的故事
现在来说正事吧
我们对于收购达摩克里斯还有几个问题
财务显示你们今年的债务高达2900万
但你预计明年能还清债务
没错
但是我们惊讶地发现 这笔负债变成了收入
没错
你这么做好像是为了抬高贵公司的估值
我们控制着我们前员工的退休金
他们给我们出资 我们支付相应的数额
并进行投资
请解释一下 布鲁特先生
我们公司的政策规定
所有员工到了五十岁必须要退休
我们有很多员工已经到达了这个年龄
他们的资金加起来有2900万
你为什么认为这算是收入
如果我们的员工在出外勤期间牺牲
或者因为不明意外而死亡
他们合同中的条款表明
达摩克里斯将会是受益方
你是觉得他们都会死吗
我不是觉得他们会死
我保证他们会死
如果你能百分百保证
我们的交易就可以继续进行
干杯
白俄罗斯 明斯克
火车又把我吵醒了
我睡不着
回床上去 宝贝
我马上回来
你想不想去别的地方玩几天
让这孩子好好睡一晚
你花钱买我陪你睡觉 我的日常生活可不卖
两晚多少钱
他不是你的孩子
我知道
多少钱
明斯克广场酒店
不好意思
前台服务
女士
好的
好的 我马上要维修工人上去
非常感谢
一个女人和她的儿子被锁在里面了
贵宾的门锁安全级别很高
没办法从外面开门
我得钻孔
好吧 但是尽量小点声
说
不是吧
是的 你说两天前就能来
他什么时候能到
这什么声音
该死
这他妈什么声音
这是在干什么
你知道我们在里面呢
很抱歉 先生
什么
我们只是在...
先生 混蛋
坐下
安静点
我要问几个问题
明白就点头
我被派来杀你
但是现在看来我才是目标
是的
你知道是谁下的令吗
我什么都不知道
我得确保你和我说的是实话
我没有撒谎
我发誓
我没有撒谎
你确定吗 是的
说
你有雇我干白俄罗斯这活的转账授权了吗
是的 一半的钱
已经在一个应付账款账户中准备好了
汇过来
一百万
已发送
好的 活干完了 我给你发照片
等等 什么 邓肯
该死
邓肯 24小时内给我汇
剩下的一半钱
薇薇安 有人给我下了个套
你最好祈祷自己别跟这一切扯上任何关系
邓肯 不要再联系我了
再拍我屁股
走吧
离开这里
走吧 走吧 别看
来人啊 报警啊
你这些钱都是杀人赚来的吗
我们刚刚可能差点被杀
总有一天
你也会被杀的
不要再找我了
很高兴见到你 薇薇安小姐
那个混球在哪里
布鲁特先生现在正忙
他不接我的电话 他在干什么
要喝杯茶冷静一下吗 薇薇安小姐
我现在不方便
我才不管现在方不方便
你竟然想雇个低级墨西哥小丑
去杀死黑凯撒吗
是的 计划很顺利
我跟你说了我们应该别去管他
你管太宽了 你现在要把钱都给他了
在他生日那天之前我什么都不用付
好吧
那就把剩下一半的钱给他
这样我们就不用下半辈子都
提心吊胆的了
好吧 汇吧
很明智
我会派最顶尖的去
他们会搞定的
随便吧 只要你把钱付给他
这是他所有的房产吗
是的 全都在这了
我看这上面
都没有标注是他的永久住址
他的老窝呢
他...他... 佛罗里达州 得克萨斯州
他住在哪里 保罗
他不会和我说太多
他经常会搬家 我...
我也是从他的账户上知道的
我要看看这些账户
盈亏开销 我都要知道
放过我吧
都在那里 维 维兹拉
邓肯·维兹拉
我为他工作了二十年
放过我吧 谢谢你 保罗
不客气
你帮了很大的忙 我还可以帮你们
我可以给他打电话 发信息
我们平时都是这样的 找他聊聊
我很擅长 你们就可以追踪他
或者我们可以找一家咖啡店
或者在公园见面
他信任我 他经常这么说
"你和我 保罗 我信任你"
真的 他真的信任我 真的
把所有文件都带走
从佛罗里达州开始吧
我有一套特别完美的装扮
不 我们没有送木头
我们只会送别人要我们送的
木头太贵了 又不是树上长出来可以摘的
我知道 但我的柴堆已经满了
那可不是经常的事
听起来你像有一个魔法柴堆
要是下金蛋的鹅就更好了 但是我们也没法选择
我们会遇到什么超自然的事
这不是你的邻居吗
你最近这几天有没有
在家附近遇到过什么奇怪的事呢
也许有某个神秘人士
在你门前倒了一堆木头
没有 这位小姐就租住在你那块
从你住的地方也许能看到她湖对岸的小屋
也许看不到 我也不知道
她家的柴堆突然魔法般全满了
该死 很抱歉 放着吧 放着吧
我早就该把那扇门修好的
看看谁要过生日了
还买了贝蒂妙厨回家做
自己做的蛋糕味道好多了
我这里有很多开派对的好玩意
有彩带 气球和彩纸桶
到这边来
这儿还有印着迪士尼人物的纸盘子和纸巾
轻松做出美味蛋糕
你会像我一样爱上
这些食谱
当你闻到蛋糕的香味 你会觉得更加
有满足感...
佛罗里达州 迈阿密
你好
你好 我在找506号公寓
这门牌上写着什么
抱歉 我没看到
进来 太好了...
我正在等你呢
你的名字是维兹拉吗
邓肯·维... 开始之前你要来杯喝的吗
不 不要喝的 谢谢
我真的只是为调查问卷来的
是吗 我们在调查...
你喜欢怎么样的 被打
掐脖
你喜欢从后面来吗
不是他
你说什么 不是他
你说什么 搞什么 我的门
你们是谁
操
你们有搜捕令吗 你的租金交给谁的
我他妈都没碰她 你得赔我的门
操 我的牙
你给谁付租金 该死
你他妈说什么呢
一个他妈的会计
罗马思吗 没错 是这个名字 怎么了
这太蠢了
我什么都不会说...
辛迪
辛迪 够了 我们走
说 嗯
不 他不在这里 我们准备去下一个地点
不要留下任何目击者 明白吗
好吧 听你的 老大
我是认真的 到下一个地点后联系我
找到他 好 我们马上上路
我觉得他应该已经死了 辛迪
去吃早饭吧
好主意 鸡蛋吐司 这次你请 混蛋
好的 我饿死了
谢谢
冬日咖啡 对 谢谢
给 谢谢
我们竟然是邻居
是啊 真有意思
你住在那幢门廊很大的房子里
是的
我住在湖对面的灰色小屋里
真有意思 有意思
我很喜欢这里
我也是
这里很平静 是的
能让我也很平静
我也是
很抱歉 没关系
没事的 没事的
好吧
《养鱼指南》
新泽西 纽瓦克
我不知道 伙计
这不是我的房子
只是
我们只是找了这个地方
伙计 这里什么都没有
我只需要你们回答一个简单的问题
你们把房租付给谁
是不是邓肯·维兹拉
兄弟 我们不是住在这里的 我们没付钱
我什么都没有 那么
你为什么要这么做 我不...
好了 来了
你是谁 猎枪弗兰克呢
你最好还是赶紧离开这里 亲爱的
我只是来 随便吧
错误的时间 错误的地点 求你了
这他妈是怎么了
我走了
拜托 我没有...
好了 我们走吧
说
不 长官 他也不在这里
我们还有最后一个地方要确认
他最好就在那里 法昆多
快走吧 好吧
你没事吧 你把地上搞得一团糟
这些照片很棒
你不是这里人 对吗
是的
你是欧洲人之类的吗
你和这里的人看上去也不一样
怎么不一样
就像在慢慢等着死亡到来
没有未来
没有钱
没有工作
我不工作了 我退休了
你原来是干什么的
我是殡葬业的
哪里的
很多不同的地方
主要是在海外
一份
一份经常出差的殡葬工作
嗯...
有人会在出国旅游的时候身亡
美国人
我就会过去处理
你去过多少国家
九十九个
很多人知道的国家都没有九十九个
安多拉
阿尔巴尼亚 奥地利 澳大利亚
安提瓜 安哥拉
阿尔及利亚 阿富汗
阿根廷
阿塞拜疆
那就十个了
那还只是"A"打头的
你会说其他语言吗
八种
你应该去镇上的学校教书
教什么
和孩子们说说这个世界
有多少老师像你这样去过这么多地方
你会去吗
不
为什么
我不知道怎么和孩子们交流
好吧
我要扯掉你的胳膊 说
我们还是没找到他
他也不在这里
得克萨斯州 奥斯汀
加油 妹子 我要扯掉你的胳膊
什么 一二三
你们能不能赶紧搞定
四 操
抱歉 我听不清
你最好告诉希尔达 她的男朋友要是知道
她没找到黑凯撒会很不高兴
别反抗了
别乱动 大肉卷
她是可以被取代的
快点
你们都是
我可记不清了
下次没想出计划之前别给我打电话
抱歉 这里太吵了 能再说一遍吗
除非你真的很想死
加油
一 二
三 四 把他按倒
我已经尽力了 好吗
操
该死
让开 快点
该死的 不 你杀了他
我们赶紧离开这里
给我滚回来 混蛋们
他还活着 我要杀了你们
你们以为自己是谁
好了 好了 再来一次
最后一次 好吗
好的 好的
好了
反曲刀是动脉武器
非常适合切割肉
但不适合
捅 对了 看看咱们能用反曲刀做些什么
开始吧
然后这里 唰
好了 好了
拿去看看
传看一下
很好 有什么问题吗
从你开始吧
在印度的人是怎么埋葬死人的
用火烧
要是丈夫先死了 他们会把妻子也活活烧死
非洲人穿什么衣服 夏天穿的衣服
白色的 还有大片的红色
问吧 土耳其人吃火鸡吗
很好 非常好
不 吃普通鸡肉
他们把肉用杆子串起来
好 最后一个问题
英国的人说美国话吗
他们不怎么说话
好了 你们有没有人
见过在太阳下晒了三个星期的尸体
没有
那就看看这个
给 注意看他的脸
基本已经看不到脸了
厉害
教得怎么样
我觉得挺不错
他们很喜欢刀
那把刀挺酷的
我觉得
终于完事儿了
那该死的会计隐瞒了什么
喂 你们在找什么
你们真的觉得能找到他吗
闭嘴 毒虫
你们真他妈无聊
我叫你闭嘴 简
你好 我给你带了点东西
谢了
你说你很喜欢刀 所以
我想也许你会喜欢这个
如果你喜欢的话 还有黑色的
我...
我不懂怎么用枪 没关系
我现在是个老师了
记得吗
我会为你做任何事 亲爱的
任何事都行
这才乖
我很想你
我知道 宝贝
再跟我说一遍 你打算做什么
我会为你杀了他
我爱你
老天 想象下二十万能买多少毒品
给我 我们能兑换成现金吗
你在说什么 给我看看
我这里还有一张捐给慈善机构的单子
棒呆
我们去兑换现金吧 发财了
闭嘴 简
慈善机构
这边还有两张
重要的不是给慈善机构捐钱
而是用来捐钱的银行账户
操 蒙大拿州联合信贷银行三橡树镇支行
三橡树镇他娘的是什么地方
看起来挺冷 他为什么要住在那里
为什么不 不是吧
看来我们得出发了
走吧 还有很长路要开
来 开始吧
一定要双手握住
一个拇指放这里 一个放那里
然后当你感觉对准目标了
就这样轻轻扣下扳机
扣下 明白了吗
上好子弹了
给你
双手
就这样
没事的
没事 我们再找点别的东西
我存了收据可以退货
我以前从没听说过冬日咖啡
是吗
我用波旁和枫糖浆冲的
你真的很喜欢动物 对吧
对
我以前养过狗
我们没必要谈那件事
我十三岁的时候开始这份工作
我乐在其中
我在图书馆里做圣诞老人的助手
然后就
有一天 图书馆里只有我和他两个人
他比平时更醉了
他朝我冲过来
打我
狠狠地打我
我被打倒在地
然后他...
我总是在幻想我找到他时
会是什么样的情景
我要吓到他
我要举着一把枪
对他说"坐下"
然后我要把他对我做的事一五一十告诉他
他毁了我的人生
我想我会把他的所作所为告诉他
让他听着
告诉他我永远忘不了那一天
永远忘不了 然后...
扣下扳机
那时候我就放下了
我闭上眼睛 眼前就再也不会出现他的脸
一切都会消散
你觉得要杀掉一个人会很难吗
我不知道
蒙大拿州联合信贷银行
你好 邓肯先生
你好吗 有什么能帮到你的
我想买份礼物
那你可来对地方了
送给女孩子的 什么样的礼物
普通一点的
该死的
我看到目标了 在那里
走吧
辛迪 他朝你那边过去了
你好
出什么问题了
我看起来像汽修师吗
我不知道 开不动了
你叫拖车了吗
我手机也用不了了
我可以到你车里充电吗
这辆车不行
该死的
那
你住得离这儿远吗
谢谢你帮我
不客气
好
谢了
他们最快也要明早十点才能过来
瞧这暴风雪
你饿了吗
你睡沙发
年纪大的人里你算帅哥
我以为我永远不会跟比我爸年纪大的人上床
该死的 辛迪
对老头子悠着点
别等我还没动手你就把他弄死了
做鬼也风流
已就位
把这个操蛋的干掉 遵命 长官
让开点 辛迪
该来下面了 先生
准备好了吗
是的 长官 来吧
准备好永远退休吧 狗娘养的
交给你了 法昆多
砰
操
辛迪 说话
床旁边 西南角
他去哪里了 床底下
中间
操 我看不到他 辛迪也是 什么都看不到
该死的
进入 进入
操
你"操"什么
怎么了
他不在这里
法昆多
把他找出来 正在找
没有发现
操
怎么回事
法昆多
在吗
法昆多
法昆多 怎么回事
你听到了吗
操
尽量不要害怕
怕什么
害怕会导致犯错
不会犯错 今天不可能
阿莱克西 启动B计划
我要杀了你
为什么
因为有人花钱雇我来杀你 邓肯
是谁雇的你
这他妈有什么关系
我们走之前你会变成一具死尸
那样的话 我想我还是不让你们走了
是吗
你不可能每次都得偿所愿 老头子
再见
给我一个名字 操你妈 王八蛋
不是这个名字
给我名字
没有名字 好吧
你知道这是...
你听到了吗
尽量不要害怕
三橡树旅馆 5号
阿莱克西
你抓到那女的了吗
什么女的
你他妈是谁
这他妈是怎么回事 你来告诉我
怎么回事
阿莱克西接到一个电话
叫我们去找那个女孩什么的
什么女孩
那个老头子要送礼物给她
我他妈怎么知道
别难过 你会找到新女友的
你这么帅 找一个还不容易
我要把他切成碎片喂给老鼠
我跟你说了别招惹他
我要把他的蛋蛋切下来塞到他喉咙里
你应该付给邓肯他妈的退休金
然后好好享受你的余生
不
他惹到我了
窃取他的退休金
两次试图杀他
绑架他可爱的小邻居
你才惹到他了
我要他死
我受够了给你提建议了
我没有要你提建议
我要你把事给我办了
你闹够了吗 不
密歇根州 底特律
*我没有香烟*
*衣服鞋子也破旧*
*但我不交工会会费*
*午夜列车第三节车厢*
*目的地是缅因州班戈*
*我是有钱人*
*绝不可能*
*公路之王*
你们都得了
掌声送给我们的公路之王 波特
下一位 拉里
你在喝什么
我没时间 波特
你必须有时间和风烛残年的老头来一杯
给我来一杯 再给我的朋友来一杯
干杯
这么说
他们的确想要杀你
两次了
一次在白俄罗斯 一次在我家
知道吗 我人生中最糟糕的冬天
是在夏天的白俄罗斯度过的
这到底是怎么回事 波特
我们太老了
就是这么回事
你的合同里有一段写了
要是你在退休前死了
所有的钱就都会交还给公司
除非你指定了近亲
干我们这行的
谁会有近亲
你让公司损失了
一大笔钱
他们欠你多少 三百万
四百万
八百万
你相信薇薇安吗
不信
你操过她吗
我操过
好了 你知道他们会把女孩关在哪里吗
你猜得跟我差不多
她十有八九在庄园里
那里有很多房间
足够让他玩遍所有的变态把戏
我只去过那里一回
我不得不跟那个恶心的东西握手
谢了 波特
还有 我要告诉你一件事
是因为你太厉害了
是吗
你就当是这样吧
小心点 邓肯
这就倒下了
操蛋的醉鬼
说
搞定了
干得很好 波特
派人过来清理一下
知道了
第一天
你伤害了我 维兹拉先生
不动点私刑 让你痛快死了没法让我得到安慰
英国人抓到叛徒威廉·华莱士的时候
他们把他赤身裸体拖到大街上走了六英里
这样农民就可以
在他身上撒尿拉屎了
然后刽子手就把他的鸡巴和蛋割下来
放在火上烤
然后喂给他吃
刽子手把他开膛破肚 然后肠子拉出来
他眼睁睁看着 还闻到自己肠子的味道
就这样
因为这个叛徒伤害了国王
我猜华莱士狠狠伤到了英格兰
你狠狠伤害了我 维兹拉先生
在我必须杀了你之前还有四天
四天地狱般的日子
在你生日那天
你就死了
我会跟你的小姑娘
好好找点乐子
你会在一旁观看
我考虑过了
决定从这个
开始
音乐 起
操
抱歉 很疼吗
明天再继续这欢乐时光 维兹拉先生
来吧 亲爱的
第二天
音乐 起
明天再继续这欢乐时光 维兹拉先生
第三天
我不能只"宠幸"一边啊
放轻松 亲爱的
你弄坏了我最喜欢的刀
我说你弄坏了我最喜欢的刀
听得到吗
看来我说的话没进到你的脑子里 对吗
明天再继续这欢乐时光 维兹拉先生
醒醒
第四天
这他妈
别傻站着 杀了他
该死的
操
走 快走
他来了 杀了他
你他妈是谁
不 我要用你的手机 贾思敏
邓肯
是你吗 手机
老天 你这是怎么了 手机
给给给 拿着
安静 试着让他保持通话
追踪
说
我跟你做个交易
用我换那个姑娘
听到了吗 你听到了吗
听到了
我会再联系你
我接住你了
拜托告诉我你找到他了 没有 通话不够长
信号丢失
必须让他保持通话时间久一些
他说了什么 他想做个交易
交易
用他的命换那姑娘的命 那姑娘
她值得这么大代价吗 等我搞完她就不值了
因为等我和他们算完账
他们就都他妈死去吧
你还剩多少人手
够用了
起来 起来 来
起来
你体内还有那些鬼东西 短期内你哪儿也别想去了
停 住手
打了这个会好些
躺下吧
这就对了
好了 邓肯 要我怎么帮你 你需要什么
一支军队
行 那你打包带走吧
一整套 行
试试这个
我就知道你会回来的
只是我希望你是为了我 而不是枪
好了 准备好了
安静
说
她还活着吗
是的
我们会把她准备好的 邓肯
等着
追踪到了吗 正在处理
找到了他的大致位置 但定位还需要再通一次电话
追踪
开始行动吧
交给我
他会再打来的
你最好是对的 我永远是对的
出发
说
什么交易 用我换那姑娘
公平交易 我知道 你说过了
目标锁定
时间地点
中央火车站 明天上午九点
你为什么要这么做
我不知道 我喜欢她
你喜欢她
你又是为什么要这么做
拜托
我们的工作就是做这个的 记得吗
目标锁定
你以前也干这个 而且你很擅长
明天上午九点
你 我 还有卡米尔 就我们三个
天哪 这东西还有个名字 你居然记得
而你的脸我永远不会忘
你明天最好不要耍什么把戏
除非你想一辈子都躲躲藏藏 薇薇安
恐怕现在说这个已经太晚了
而你竟然就藏在不远处的街角
又见面了
见到我高兴吗
说不上高兴
我喜欢你的眼罩 很华丽
你一如既往那么动人
去死吧 黑凯撒先生
这次无处可逃了
我以为你戒烟了 是啊
抽几根烟也死不了
是我打电话时间太长了吗
四十七秒
看到过了五十岁人的确会变迟钝
是啊 真可悲
我知道他们花了很多钱雇你做这事 薇薇安
不过我还是会给你一个机会活着离开这里
为了过去的情谊
你变得感情用事了
拿我换那姑娘 公平交易
你一直说这句话 但是你没有什么可以拿来交易的
你已经穷途末路了
你选择的道路不会出现奇迹
没有
的确没有
你心软了 邓肯
是你自己的错
该死的
妈的
邓肯
保镖
算了 让他来好了
我要搞死他
对 来吧 你这个他妈的混蛋
布鲁特先生
看
妈的
我们快走吧
走 快走
竟敢跑
站住 一帮他妈的胆小鬼
天哪
快回来
抱歉 他在楼上
走 快走
你好
布鲁特先生在等您 先生
我一会儿给您送咖啡过去 先生
把那姑娘带来 不
把那姑娘带过来
不行 你只能靠自己了
不行是什么意思 喂
喂
这么快就结束了吗 先生
是的
布鲁特先生
天哪
年轻家庭被害
我总是在想...
找到他
把他的所作所为告诉他
你觉得要杀掉一个人会很难吗
你要进行同样的慈善捐助吗
我看得到你
我只看得到你
一直以来我只看得到你
坐下
我闭上眼睛的时候大家都在
但我看不到他们
我能感觉到他们
我感觉到我弟弟靠在我肩上柔软的脸颊
他的头发
闻起来是小孩子的味道
我爱他
我能感觉到妈妈温暖的手握住我的手
一直那么温暖
那么温暖 因为她就要生下我的小妹妹了
我能闻到爸爸刚刚掐灭的烟味
他身上有烟和须后水的味道
我很喜欢
我能感觉到他们
但我看不到他们
我只能看到你
一直以来只有你
为什么
为什么你不杀了我
那事本不该发生的
那是个错误
有人给了我错误的信息 别说了
你...别说了
我每一天 都在祈祷我也在那天死了
你明白吗
你到底明白吗
对不起
直到我二十一岁之前都不知道
有人为我付了学费
有人想赎罪
我就想"追查钱的来路" 就像他们说的那样
没我想象得那么困难
找了一段日子
我想是我太害怕了
我以为一旦我看到你
我闭上眼睛就能看到我的家人了
但是没有
我还是放不下
我放不下
你明白吗
嗯
我们在小店遇到的时候你没有认出我吗
我们第一次遇见的时候
你难道不好奇吗
你为我付了那么多钱
却不知道我长什么样吗
不知道我是谁吗
我不想打扰你
妨碍你的人生
但你已经妨碍了
我再也不想看见你了
我想让你离开
我想让他们回来
明白吗
什么也别想
扣下扳机
没事的
你知道是谁想要我爸爸的命吗
不知道
我们能查清楚吗
我们可以试试